Вот нашла один фанфик (перевод) на соо Сообщество поклонников "Тёмного Дворецкого". Это нечто! Стиль текста, его идея и тема - великолепны! Фанфик просто потряс меня - такие чувства, мысли, ощущения... Мурашки бегут по коже.
Автор так передал отношения Себастьяна и Сиэля, их чувства (вернее чувства Себа, так как фанфик от его имени), его желание и сущность, что не проникнуться этим фиком просто не возможно.
После прочтения у меня появилось какое-то горькое, и вместе с тем сладкое чувство. Что-то волнующее, немного болезненное, очень тяжелое, и невыразимо прекрасное... Я бы могла долго восторгаться этим шедевром, но лучше просто прочитать.
«Паутина»

И спасибо переводчику и его бете! Нужен талант чтобы перевести текст и не затронуть его стиля и смысла. Аригато!